Through the initiative of Haiti Rewired and the Oregon Chapter of Architects without Borders, work has been underway to translate Marcial Blondet’s construction guideline for Peru into both Creole and French.

Training guidelines now available in Creole:

Masonry Guidelines in Creole.pdf (Oct 2010 seminar handout, summary adapted from Blondet’s Guidelines for Peru).

Masonry Guidelines in English.pdf (adapted from Blondet’s Guidelines for Peru).

Comments or additions on these materials can be sent to Craig Totten.